Authentication Bypass in Hugging Face Hub Private Inference Endpoints via Cache Poisoning | AI Breaking Wire