Cross-Tenant Isolation Bypass in Hugging Face Spaces Enables Model Hijacking | AI Breaking Wire