Path Traversal in NVIDIA Triton Inference Server Enables Model and Data Tampering | AI Breaking Wire